|
This page has little to no hyperlinks. This page may not be easily discoverable because of this. Help make this page more discoverable by linking some important terms. If this page is not supposed to have many links, simply delete this warning from the page and remove the page from the unlinked category. |
Song: Sankarin Tango (Hero's Tango)[]
- Lyrics: Sam Lake
- Sung: Martti Suosalo (voice actor for Ahti)
- Composed: Petri Alanko
- Lyrical Translation: Redditor Kaarle332
Control Sankarin Tango (Hero's Tango)
- Source: Finnish Article
Sankarin Tango (Hero's Tango) (Finnish)[]
"Järveks' luulin merta kerran", runon lausui hän
Mysteerin sen syövereissä vietti elämän
Alla synkän valtameren varjoiss' vaeltaa
Etsii tietä valoon, luokse armaan, ainiaan
Yksin sankar' yöhön syvemmälle matkaa pois
Se taakka hänen harteillaan kuin lupaus aina ois
Täss' pelissä tää narri lyödään maahan aina vaan
Vaan hetki kuoloss' lepoo suodaan, jo takas kutsutaan
Aika särkyy, ikuisuuteen laukaus kajahtaa
Ei onnellista loppua hän kohtaa milloinkaan
Niin monta kertaa kerrottu tää tarina jo on
Sankarilla tuhat kasvoo, polku lohduton
Yksin sankar' yöhön syvemmälle matkaa pois
Se taakka hänen harteillaan kuin lupaus aina ois
Täss' pelissä tää narri lyödään maahan aina vaan
Vaan hetki kuoloss' lepoo suodaan, jo takas kutsutaan
Täss' pelissä tää narri lyödään maahan aina vaan
Vaan hetki kuoloss' lepoo suodaan, jo takas kutsutaan
Sankarin Tango (Hero's Tango) (English)[]
"Once, I mistook an ocean for a lake ", he recited the poem
In the mystery's depths he spent his life
Under the dark ocean's shadows, he wanders
Searching his way to the light, to his beloved, forever
Alone the hero travels deeper in to the night
This burden on his shoulders would be there always, like a promise
In the game this fool is beaten again and again
But only a moment of rest in death is given, already having to return
Time shatters, a shot echoes into eternity
They will never get a happy ending
So many times this story has been told
The hero has a thousand faces, and a hopeless path forward
Alone the hero travels deeper in to the night
This burden on his shoulders would be there always, like a promise
In the game this fool is beaten again and again
But only a moment of rest in death is given, already having to return
In the game this fool is beaten again and again
But only a moment of rest in death is given, already having to return
